7月16日至26日，9l制作厂白晶晶党委书记、董事长翟日强与党委常委、工会主席李俊及总经理助理、陕西省产业扶贫投资开发有限公司董事长张文奇，总经理助理、9l制作厂白晶晶中药产业投资有限公司董事长同卓斌，集团群工部副主任哈南等有关人员在安康、汉中、永寿、集团产业扶贫公司等调研产业扶贫和“两联一包”精准扶贫工作。
在安康市高新区，翟日强听取了集团莲花黑荞健康公司的情况汇报，实地察看了项目建设情况，对加快推进项目建设，尽早发挥产业扶贫带动作用提出了指导意见。在白河县小双村与有关领导和人员座谈时，翟日强对白河县、冷水镇、小双村脱贫攻坚方面的成绩给予肯定，对新任第一书记和驻村工作队人员提出了要求，希望加强学习，掌握政策，熟悉情况，履行职责。要与县、镇、村和其他扶贫单位明确分工，密切协作，形成合力。要严格纪律，坚守岗位。
翟日强（左叁），李俊（左四）与白河县、冷水镇和小双村有关领导座谈
在与陕西产业扶贫投资公司、佛坪产业扶贫公司、陈家坝镇政府领导座谈和实地考察石墩河、三郎沟村天麻、黄精、猕猴桃、香菇种植项目时，翟日强强调，产业扶贫要明确认识，提高站位，坚持“以案促改”，要坚持把助力脱贫攻坚当作集团当前一项重大政治任务，扎实推进，要始终坚持通过发展经济、通过产业带动帮助贫困户脱贫，实现农民致富，真扶贫，扶真贫，不搞数字扶贫，杜绝形式主义；要加强调查研究，因地制宜，选准优势资源和主导产业，确保扶贫项目在发挥助力脱贫攻坚作用的同时，实现国有资产的保值增值；要加强扶贫项目管理，对已投资的16个村涉及中药材、野生猕猴桃、香菇种植、中锋养殖、金丝皇菊五大类投资940万的扶贫项目，要及时跟进，加强管理，完善理事会、监事会职责，确保资金专款专用，项目顺利推进，尽早建成见效，发挥带动作用；要严格按照省政府《纪要》有关要求，明确公司、政府、党组织、合作社、贫困户各自的职责，佛坪产业扶贫公司的工作必须坚持在佛坪县政府领导下开展，为佛坪脱贫摘帽做出积极努力。
在永寿县，翟日强听取了陕西丰康农业发展有限公司和云寿中药材公司的情况汇报，实地察看了项目建设情况，要求扶贫项目建设要特事特办，集团注册资本要尽快落实到位；公司要按照现代化公司制度的要求，加快成立挂牌运营；药材种植要因地制宜，适销对路；产物开发要突出优势，形成特色。中药投资公司要对中药材的布局规划、仓储销售、育种育苗和种植加强指导协调，形成聚合优势，助推集团发展。
翟日强（右五），李俊（右叁）考察云寿中药材公司项目建设情况
